Found in Translation: The Tale of the Cancer Drug Bortezomib (Velcade)
Daftar Isi:
- Nama Merek: Velcade
- Nama Umum: bortezomib
- Apa itu bortezomib (Velcade)?
- Apa efek samping yang mungkin dari bortezomib (Velcade)?
- Apa informasi paling penting yang harus saya ketahui tentang bortezomib (Velcade)?
- Apa yang harus saya diskusikan dengan penyedia layanan kesehatan saya sebelum menerima bortezomib (Velcade)?
- Bagaimana bortezomib diberikan (Velcade)?
- Apa yang terjadi jika saya melewatkan satu dosis (Velcade)?
- Apa yang terjadi jika saya overdosis (Velcade)?
- Apa yang harus saya hindari saat menerima bortezomib (Velcade)?
- Obat lain apa yang akan memengaruhi bortezomib (Velcade)?
Nama Merek: Velcade
Nama Umum: bortezomib
Apa itu bortezomib (Velcade)?
Bortezomib mengganggu pertumbuhan beberapa sel kanker dan mencegahnya menyebar di tubuh Anda.
Bortezomib digunakan untuk mengobati multiple myeloma dan limfoma sel mantel.
Bortezomib juga dapat digunakan untuk tujuan yang tidak tercantum dalam panduan pengobatan ini.
Apa efek samping yang mungkin dari bortezomib (Velcade)?
Dapatkan bantuan medis darurat jika Anda memiliki tanda - tanda reaksi alergi: gatal-gatal; sulit bernafas; pembengkakan pada wajah, bibir, lidah, atau tenggorokan Anda.
Bortezomib dapat menyebabkan infeksi virus serius pada otak yang dapat menyebabkan kecacatan atau kematian. Hubungi dokter Anda segera jika Anda memiliki sakit kepala parah, berdengung di telinga Anda, masalah penglihatan, kelemahan, kebingungan, masalah berpikir, atau kejang (kejang).
Hubungi dokter Anda sekaligus jika Anda memiliki:
- masalah saraf baru atau memburuk seperti mati rasa, terbakar, sakit, lemah, atau perasaan geli;
- perasaan pusing, seperti Anda mungkin pingsan;
- mual yang parah atau terus-menerus, muntah, diare, atau sembelit;
- demam dengan sesak napas atau kesulitan bernapas;
- gejala dehidrasi - merasa sangat haus atau panas, tidak dapat buang air kecil, berkeringat berat, atau kulit panas dan kering;
- jumlah sel darah rendah - demam, kedinginan, kelelahan, gejala seperti flu, sariawan, luka kulit, mudah memar, pendarahan yang tidak biasa, kulit pucat, tangan dan kaki dingin, merasa pusing atau napas pendek;
- masalah hati - sakit perut sisi kanan, atau penyakit kuning (kulit atau mata menguning);
- tanda-tanda gagal jantung kongestif - sesak napas (bahkan dengan aktivitas ringan), bengkak di kaki bagian bawah, kenaikan berat badan yang cepat, batuk dengan lendir, detak jantung yang cepat, masalah tidur; atau
- tanda-tanda kerusakan sel tumor - kram otot, kelelahan, denyut jantung cepat atau lambat, berkibar di dada Anda, penurunan buang air kecil, kesemutan di sekitar mulut Anda.
Perawatan kanker Anda mungkin tertunda atau dihentikan secara permanen jika Anda memiliki efek samping tertentu.
Efek samping yang umum dapat meliputi:
- mati rasa atau perasaan geli;
- kehilangan nafsu makan, mual, muntah;
- diare, sembelit;
- demam, kedinginan, gejala pilek atau flu;
- ruam; atau
- merasa lelah.
Ini bukan daftar lengkap efek samping dan yang lain mungkin terjadi. Hubungi dokter Anda untuk nasihat medis tentang efek samping. Anda dapat melaporkan efek samping ke FDA di 1-800-FDA-1088.
Apa informasi paling penting yang harus saya ketahui tentang bortezomib (Velcade)?
Ikuti semua petunjuk pada label dan paket obat Anda. Beri tahu setiap penyedia layanan kesehatan Anda tentang semua kondisi medis Anda, alergi, dan semua obat yang Anda gunakan.
Apa yang harus saya diskusikan dengan penyedia layanan kesehatan saya sebelum menerima bortezomib (Velcade)?
Anda tidak boleh diobati dengan obat ini jika Anda alergi terhadap bortezomib, mannitol, atau boron.
Beri tahu dokter Anda jika Anda pernah:
- masalah saraf seperti mati rasa, kesemutan, atau rasa sakit yang membakar;
- diabetes;
- penyakit hati;
- penyakit ginjal, atau jika Anda menjalani dialisis;
- tingkat trombosit yang rendah atau sel darah putih atau merah;
- penyakit jantung, gagal jantung kongestif;
- penyakit paru-paru atau masalah pernapasan;
- herpes atau herpes zoster (herpes zoster);
- tekanan darah tinggi atau rendah; atau
- jika Anda mengalami dehidrasi.
Anda mungkin perlu melakukan tes kehamilan negatif sebelum memulai perawatan ini.
Bortezomib dapat membahayakan bayi yang belum lahir. Jangan gunakan obat ini jika Anda sedang hamil. Gunakan alat kontrasepsi yang efektif untuk mencegah kehamilan, baik Anda pria maupun wanita. Penggunaan obat ini oleh salah satu orang tua dapat menyebabkan cacat lahir.
Tetap gunakan kontrasepsi selama setidaknya 2 bulan setelah dosis bortezomib terakhir Anda. Beri tahu dokter Anda segera jika kehamilan terjadi ketika ibu atau ayahnya menggunakan obat ini.
Obat ini dapat mempengaruhi kesuburan (kemampuan untuk memiliki anak) pada pria dan wanita. Namun, penting untuk menggunakan alat kontrasepsi untuk mencegah kehamilan karena bortezomib dapat membahayakan bayi jika kehamilan memang terjadi.
Anda sebaiknya tidak menyusui saat menggunakan obat ini dan setidaknya 2 bulan setelah dosis terakhir Anda.
Bagaimana bortezomib diberikan (Velcade)?
Bortezomib diberikan sebagai infus ke dalam vena. Penyedia layanan kesehatan akan memberikan Anda suntikan ini.
Anda mungkin diberikan obat untuk mencegah mual atau muntah saat Anda menerima bortezomib.
Bortezomib dapat menurunkan sel darah yang membantu tubuh Anda melawan infeksi dan membantu darah Anda membeku. Darah Anda perlu sering diuji. Perawatan kanker Anda mungkin tertunda berdasarkan hasil tes ini.
Fungsi hati dan fungsi saraf Anda mungkin perlu diperiksa.
Apa yang terjadi jika saya melewatkan satu dosis (Velcade)?
Hubungi dokter Anda untuk instruksi jika Anda akan melewatkan janji untuk injeksi bortezomib Anda.
Apa yang terjadi jika saya overdosis (Velcade)?
Cari pertolongan medis darurat atau hubungi saluran Bantuan Racun di 1-800-222-1222.
Apa yang harus saya hindari saat menerima bortezomib (Velcade)?
Hindari dehidrasi jika Anda mengalami muntah atau diare. Bicarakan dengan dokter Anda tentang cara terbaik untuk menjaga diri Anda tetap terhidrasi.
Hindari berada di dekat orang yang sakit atau memiliki infeksi. Beri tahu dokter Anda segera jika Anda mengalami tanda-tanda infeksi.
Obat ini dapat menyebabkan penglihatan kabur dan dapat merusak reaksi Anda. Hindari mengemudi atau aktivitas berbahaya sampai Anda tahu bagaimana obat ini akan mempengaruhi Anda.
Hindari bangun terlalu cepat dari posisi duduk atau berbaring, atau Anda mungkin merasa pusing.
Obat ini bisa masuk ke cairan tubuh (urin, feses, muntah). Untuk setidaknya 48 jam setelah Anda menerima dosis, hindari membiarkan cairan tubuh Anda bersentuhan dengan tangan atau permukaan lainnya. Pengasuh harus mengenakan sarung tangan karet saat membersihkan cairan tubuh pasien, menangani sampah atau cucian yang terkontaminasi atau mengganti popok. Cuci tangan sebelum dan sesudah melepas sarung tangan. Cuci pakaian kotor dan linen secara terpisah dari binatu lainnya.
Obat lain apa yang akan memengaruhi bortezomib (Velcade)?
Terkadang tidak aman untuk menggunakan obat-obatan tertentu secara bersamaan. Beberapa obat dapat memengaruhi kadar obat lain yang Anda konsumsi dalam darah, yang dapat meningkatkan efek samping atau membuat obat tersebut kurang efektif.
Banyak obat dapat mempengaruhi bortezomib. Ini termasuk obat resep dan obat bebas, vitamin, dan produk herbal. Tidak semua interaksi yang mungkin tercantum dalam panduan pengobatan ini. Beri tahu dokter Anda tentang semua obat Anda saat ini dan obat apa pun yang Anda mulai atau hentikan penggunaannya.
Apoteker Anda dapat memberikan informasi lebih lanjut tentang bortezomib.
Efek samping tylenol dingin + batuk + pilek anak (asetaminofen, klorfeniramin, dan dekstrometorfan) efek samping, interaksi, penggunaan & jejak obat
Informasi Obat pada Anak Tylenol Cold + Batuk + Pilek (acetaminophen, chlorpheniramine, dan dextromethorphan) termasuk gambar obat, efek samping, interaksi obat, arah penggunaan, gejala overdosis, dan apa yang harus dihindari.
Alergi-d sepanjang hari, alergi d-12, efek samping cetirizine d-12 jam (cetirizine dan pseudoefedrin) efek samping, interaksi, penggunaan & jejak obat
Informasi Obat tentang All-Day Allergy-D, Allergy D-12, Goodsense Cetirizine D-12 Hour (cetirizine dan pseudoephedrine) termasuk gambar obat, efek samping, interaksi obat, arah penggunaan, gejala overdosis, dan apa yang harus dihindari.
Definitas, efek samping (perflutren) efek samping, interaksi, penggunaan & jejak obat
Informasi Obat tentang Definity, Optison (perflutren) termasuk gambar obat, efek samping, interaksi obat, arah penggunaan, gejala overdosis, dan apa yang harus dihindari.